Digital China Worldwide | 林语堂当代汉英词典

林语堂当代汉英词典

Visit Resource's Website

《林语堂当代汉英词典》网络版基本上以香港中文大学于 一九七二年印行的第一版(以下称“原版”)为制作蓝本。本词典共收“首字”(head character) 8,169 个,语法范畴及有关用例 (grammatical categories) 44,407 则,汉语词目 (words)或片语 (phrases) 40,379 条。词典数据库的使用,主要可分别为 “检索模式” (于顶栏键入搜索词项) 和 “浏览模式” (用左栏列出的各种索引浏览) 两种。网络版的检索功能又可分为“首字检索”(head character search)和“全文检索”(full text search)二者。使用者可于检索视窗中按 radio button 选择 。按键选择时,有关的检索条件将自动调整。浏览模式:除了“首字检索”和“全文检索”功能外,网络版亦提供了“汉字部首索引”、“汉语拼音检索”和“英语索引”等三种浏览词典的重要功能。用者可从网页左栏按滑鼠选取之。浏览模式的建立,使用者在不谙汉字输入的情况下仍然可以有效地查阅本词典中的各种信息。

(截取自原网站。)